汽车维修英语(英语中“修理”的应用)
repair v. 修理;修复 n. 修理,修补;修补部位
是指需要一定的技术,对比较复杂的东西进行修理,
使受到一定损失或失灵的东西恢复其形状或功能,
还有抽象的弥补make up/offset,修复restore,挽救rescue等之意
repair a car/roof/road/televison.
Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof.
The gas people haven`t called to repair the cooker.
Love the Chinese nation,repair the Great Wall.爱我中华,固我长城
the truck was beyond repair vt 修理
Who repaired her old furniture ?
The cost of repairing earthquake damage could be more than seven-thousand-million dollars.vt 弥补
The first and most important thing was to rapair my relationship with my father. vt 挽救
the existing hospital is in a bad state of repair n 维修
the new government moved quickly to repair relations with the USA 修复
mend vt. 修理,修补;改善;修改
vi. 改善,好转 n. 好转,改进;修补处
指恢复某物原来的样子(包括用针,线来缝补),一般指较小之物,
也不需要用到复杂的技术和工具
a patch was used to mend the garment
foot injuries can take months to mend
This shirt is too old to mend.
My mother used to mend my shoes when I was young.
Dad can mend any broken toy.
fix vt. 使固定;修理;安装;准备 vi. 固定
用于需要重新‘调’物体的结构,
把松散的部件固定结实,把分离的物体各部分装配起来,
用于英语口语中,可表示repair 和mend 含义
Can you fix the borken chair?
He fixed my old computer.
Could you fix the brakes on the car?
fix拓展
v 确定(时间,日期等)
v 表示【确定;安排;准备;决定】 Eg:Mother is fixing lunch.
v 表示为做某事而确定时间/地点等 Eg:We haven`t fixed a date for the meeting.
v 表示目光/注意力集中于某物,+on/upon Eg:The little boy fixed all his attention on his homework.
v 解决(solve/settle/figure out算出,计算出,想出/work out算出,制定出,想出,弄懂,锻炼)
Eg:Fortunately,he and his government seem to know how to fix it.
set it up/fix it up 安排一下;安排好
fix up 修理,打理,为...做好安排
Eg:You know why the Bakers haven`t fixed up their yard till now?
-
汽车打钣金胶视频教程(汽车钣金修复工具及使用说明)
今天给大家带来汽车钣金修复工具的用途钣金锤:用于汽车制造和汽车车身修复,若汽车车身被划伤或撞毁要用钣金锤来一点一点敲击,使其恢复到原形,钣金锤主要分为球头锤、尖嘴锤、整平锤等,钣金修复时应根据被修整部位的变形情况及钣金件的材质特点,选...
-
汽车轮胎侧面能补吗(汽车轮胎侧面破损,是要修还是换?)
轮胎到底有多重要?轮胎是汽车与地面接触的唯一部件,在我们日常用车中,它很容易出现伤痕,当轮胎有了伤痕后大家就非常惶恐,尤其是侧面有伤或漏气,更加直接影响我们的生命安全。胎侧是轮胎最薄弱的部位。在日常用车的过程中,假如车主不注意,很容易...
-
汽车顶灯不亮(汽车大灯不亮?一步步教你自查自修 #我要上热门)
汽车大灯不亮如何自行诊断?汽车大灯分远光灯和近光灯,一般通过方向盘左边灯光组合开关上下搬动来转换。·第1步,把车钥匙打到acc档,点亮仪表,打开大灯,看是左右两侧都不亮还是只亮一侧。·第2步,如果两侧都不亮,首先查保险丝,保险丝具体位置一般都...
-
包头汽车喷漆(乾亨修理厂,开业大吉)
乾亨汽车修理厂位于内蒙古包头市九原区曹家营子公交站100米,厂内维修面积与洗车区、办公区总面积达到300平方米。我厂以努力为客户降低使用成本为企业宗旨,采取稳步经营,持之以恒的发展策略。在日益竞争激烈的汽车维修市场中,要赢得客户的信任,也为自...
-
淮安汽车补漆(奔驰GLE修复前保险杠下段油漆)
局部喷漆二小时交车。又一位通过抖音找到我们做局部点喷的奔驰车主,局部点喷的意义在于坏了补了,最大程度的保留原厂漆面,坏了补了,无接口,无色差,施工快、效率高、终身质保。点喷的技术与传统补漆不同,硬度高干透,硬度可达2-3h,可与原车漆面硬度...
-
汽车专业英文(关于汽车维修类中译英的英语翻译)
随着全球汽车行业的不断发展,国际化程度的深化使得汽车产业的多语言交流需求日益旺盛,所以汽车翻译及本地化服务的重要性愈发凸显。那么,如何才能做好汽车翻译呢?汽车维修类英语翻译又有哪些要求呢?我们知道 ,汽车英语翻译的标准专业要求是准确、通...