汽车香港(汽车品牌在香港的不同叫法)
由于早期香港与大陆的往来较少，再加上港人习惯说粤语，所以一些汽车品牌的翻译名称也大不相同，今天我们就来盘点一下那些不一样的汽车名称。
一、绅宝
作为已经破产的瑞典汽车SAAB，曾是和沃尔沃齐名的产品，由于该公司也研发战斗机发动机，所以经常用飞机来营销。SAAB不仅在欧美市场非常受欢迎，在香港和大陆也有不少的保有量。但是，在大陆，人们一般将其称为“萨博”，也有一部分人将其称为“绅宝”，但绅宝这个名字归根结底来源于香港。后来，在北汽集团收购了SAAB部分股份后，也采用了“绅宝”这个港名。
二、宝马
没错，宝马这个名字也来源于香港。早期，大陆的叫法是“巴依尔”，即“拜仁”的音译。但是，由于宝马这个名字更好听，所以后来就采用了“宝马”。
三、平治
这个名字就没有“奔驰”好听了，平平无奇，体现不出是一个豪华品牌，所以没有被大陆采纳。
四、凌志
这是一个在大陆也曾使用过的名字，就是今天的雷克萨斯，但由于“Lexus”的音译雷克萨斯更符合大陆的翻译风格，所以其官方名字就改成了“雷克萨斯”，但香港地区仍叫“凌志”。
五、富豪
“富豪”这个叫法并不是意译。Volvo的本意是“滚滚向前”，来自拉丁语。为什么翻译成富豪，我认为可能与沃尔沃早期的形象有关。早期的沃尔沃也是主打豪华的，而且其定位比今天更高，是真正的北欧豪华车。很多富商以及政客都喜欢购买沃尔沃汽车，由于瑞典当时的中立性，就连东德的领导人也购买沃尔沃。所以，沃尔沃的地位较高，称为“富豪”也是正常的。
-
gla200汽车之家(奔驰GLA：颜值在线，配置实用，买车不妨看看它)奔驰GLA采用家族式设计语言，凌厉的前脸、干练的车身线条，整体给人感觉前卫动感。车头部分视觉感比较丰富，中网格栅为家族式扁平化设计，内部镂空处理的镀铬饰条，搭配硕大的奔驰车标，带来强烈的运动气息。北京奔驰-奔驰GLA灯光方面，最低配车型在照明上...
-
昌平长途汽车站(好消息天通苑北长途客运站基础设施和信息化系统全部完工，具备开通运营条件)北京文旅资讯 【好消息！天通苑北长途客运站基础设施和信息化系统全部完工，具备开通运营条件】近日，天通苑北长途客运站基础设施和信息化系统已全部完工，具备开通运营条件。天通苑北长途客运站位于天通苑北交通枢纽，同地铁5号线及27条公交线路接驳，长...
-
钻石汽车贴膜(smart钻石天蓝车身改色贴膜效果图)smart钻石天蓝车身改色贴膜效果图朋友们对汽车改色有什么疑问请在评论里留言、楼主会一一解答！smart钻石天蓝车身改色贴膜效果图smart钻石天蓝车身改色贴膜效果图smart钻石天蓝车身改色贴膜效果图smart钻石天蓝车身改色贴膜效果图smart钻石天蓝车身改色贴膜效果图...
-
曲靖汽车团购(418曲靖贵中红购捷途X90综合优惠高达16980元)买车就到曲靖贵中红捷途智慧店！曲靖贵中红捷途智慧店:专职人员为您提供上牌代办服务，现车现证，让您省时、省心、放心、安心、VIP绿色渠道分期购车；您办分期，金融、银行任你选，超低首付、利率，手续简便，放款迅速，轻轻松松即可拥有!捷途汽车打造您...
-
汽车制造利润(宝马2023财年：全年营收超12万亿人民币，汽车利润大涨)（文/张家栋 编辑/张广凯） 日前，宝马集团正式公布2023财年的业绩报告。 报告显示，该财年宝马集团全年营收达到了1554.98亿欧元（约合人民币1.21万亿元），同比增长9%；集团息税前利润攀升至184.82亿欧元（约合人民币1447.1亿元），同比增长 32.0%。 其中，汽车部门...
-
汽车新规保险(比亚迪车险来了，车险有望迎来大变革，这些利弊喵哥先告诉你)每年到了买车险的时候，大家都在纠结，这保费不便宜，就想能不能保费再便宜点。现在能够买的好像就只有这么几家，对不对？尤其是我之前也跟大家说了，一些小的保险公司，如果网点不全，我还不建议你买。这几天有好几个朋友都让喵哥聊一聊，比亚迪卖保险...